Nokia 6155i - Mensajes de texto

M e n s a j e s

126

Insertar contacto

—Consiga un nombre de la lista de contactos e insértelo en

su mensaje.

Insertar número

—Inserte o busque un número telefónico en la lista de contactos.

Guardar

—Elija

Borradores

para guardar el mensaje en la carpeta Borradores o

Plantillas

para guardar el mensaje como una de sus plantillas predefinidas en

la carpeta Plantillas.

Salir del editor

—Salir del editor de mensaje.

Usar plantilla

—Inserte una plantilla predefinida en su mensaje.

Insertar emoticón

—Inserte una carita en su mensaje.

Insertar palabra

o

Editar palabra

—Ingrese o edite el texto de una nueva

palabra que posiblemente no aparezca en el diccionario de texto predictivo
(sólo disponible con el ingreso predictivo activado).

Insertar símbolo

—Inserte un carácter especial en su mensaje (sólo disponible

con el ingreso de texto predictivo activado).

Idioma escritura

—Elija el idioma que desee usar.

Dicc. activado

o

Dicc. desactivado

—Active o desactive el ingreso de

texto predictivo.

Coincidencias

—Vea las coincidencias en el diccionario para la palabra que

quiera usar (sólo disponible con el ingreso de texto predictivo activado y
cuando el mismo conjunto de tecleos pueda producir palabras múltiples).

3. Para enviar el mensaje, elija

Enviar a

>

Enviar a número

,

Enviar a e-mail

,

Env. a

lista distrib.

(si una lista de distribución a sido creada), o

Copias múltiples

.

4. Ingrese el número telefónico o dirección de e-mail del destinatario, o elija

Buscar

para recuperar un número o dirección de e-mail desde su lista de

contactos, y elija

Enviar

.

Leer mensajes

Al recibir una notificación de mensaje, un mensaje de aviso y

aparecen en pantalla.

1. Elija

Mostrar

para leer el mensaje o

Salir

para ignorar la notificación y leer el

mensaje en otro momento desde su Buzón de entrada. Consulte "Ver mensajes
guardados," p. 128.

2. Desplácese hacia arriba o abajo para ver todo el mensaje, si es necesario.

M e n s a j e s

127

Opciones

Al leer un mensaje de texto, elija

Opc.

para acceder a ciertas o todas de estas opciones:

Eliminar

—Borre el mensaje.

Usar información

—Accede a las tres opciones siguientes:

•

Número

—Use o guarde el número. Elija

Opc.

>

Agr. a contacto

,

Enviar mensaje

o

Llamar

.

•

Dirección de e-mail

—Hace una lista de las direcciones de e-mail incluidas en

el mensaje (sólo disponible si el mensaje tiene una dirección de e-mail). Elija

Guardar

para guardar la dirección de e-mail como nuevo ingreso del

directorio, o elija

Opc.

>

Agr. a contacto

o

Enviar mensaje

.

•

Dirección Web

—Muestra un URL si ha sido incluido en el mensaje.

Mover

—Guarde el mensaje en

Archivos

,

Plantillas

, o en una carpeta que haya creado.

Desviar

—Envíe el mensaje a otro número telefónico o dirección de e-mail.

Bloquear

o

Desbloquear

—Bloquee o desbloquee el mensaje.

Guardar imagen

—Guarde la foto en su carpeta

Plantillas

para usar en otro

momento. Puede ingresar un título para la foto, y elija

OK

.

Renombrar

—Edite el título del mensaje.

Contestar un mensaje

1. En el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Buzón de

entrada

y el mensaje deseado, o bien, cuando reciba un mensaje, elija

Mostrar

.

2. Elija

Rpta.

>

Pantalla vacía

,

Texto original

,

Plantilla

, o una de las respuestas

predefinidas, luego redacte su respuesta usando el teclado.

3. Tras redactar la respuesta, elija

Enviar

. El número telefónico o e-mail del

remitente es usado por configuración predeterminada.

Plantillas

Las plantillas son mensajes cortos y preconfigurados que se recuperan y se
insertan rápidamente, cuando le falta tiempo, en los mensajes nuevos de texto.

1. En el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Crear

mensaje

>

Opc.

>

Usar plantilla

.

2. Elija la plantilla que quiera.

3. Elija

Enviar a

>

Enviar a número

,

Enviar a e-mail

,

Copias múltiples

o

Env. a

lista distrib.

(con una lista de distribución creada).

M e n s a j e s

128

4. Ingrese el número telefónico o dirección de e-mail del destinatario, o elija

Buscar

para recuperar un número o dirección de e-mail desde su lista de

contactos, y elija

Enviar

.

Una lista de distribución sólo contiene los números telefónicos de los destinatarios
y es elegida de una lista de grupos predefinidos que haya creado.

Carpetas para los mensajes de texto

Guardar mensajes

Podrá guardar los borradores de mensajes o mensajes recibidos en una carpeta
existente o en una carpeta que haya creado.

1. Abra el mensaje recibido o redacte un mensaje y elija

Opc.

.

2. Para guardar un mensaje recibido, elija

Mover

>

Plantillas

o

Archivos

.

3. Para guardar el borrador de un mensaje que haya creado, elija

Mover

>

Borradores

o

Plantillas

.

Ver mensajes guardados

1. En el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

.

2. Elija la carpeta con el mensaje que quiera ver.

Buzón de entrada

—Guarda automáticamente cualquier mensaje entrante.

Buzón de salida

—Guarda los mensajes que no han sido enviados.

Elem. enviados

—Guarda los mensajes enviados.

Borradores

—Guarda los mensajes creados como borradores.

Archivos

—Guarda los mensajes que quiere archivar, incluso los no leídos.

Plantillas

—Guarda gráficos y plantillas preelaboradas. Puede editar/

personalizar las plantillas preelaboradas.

Mis carpetas

—Le permite organizar sus mensajes por medio de crear carpetas

personalizadas y guardar algunos de sus mensajes en éstas. Elija

Opc.

>

Agregar

carpeta

,

Renombrar carp.

o

Eliminar carpeta

para agregar una carpeta

personalizada o renombrar o eliminar una carpeta que haya creado.

Puede eliminar solamente las carpetas creadas en Mis carpetas: las carpetas
Buzón de entrada, elementos enviados, archivo y plantillas están protegidas.
Al eliminar una carpeta, también está borrando todos los mensajes en la carpeta.

Listas distribución

—Guarda las listas de distribución creadas.

3. Cuando acceda a la carpeta, elija el mensaje que desea ver.

M e n s a j e s

129

Lista de distribución

La lista de distribución le permite enviar mensajes a un grupo de contactos. en el
modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Listas distribución

.

Para crear una lista de distribución, elija

Nva. lista

sin lista creada, o bien, elija

Opc.

>

Crear nueva lista

para crear listas adicionales. Para agregar contactos a la

lista, elija

Nuevo

y agregue un contacto de su directorio.

Para usar, renombrar o modificar una lista de distribución, resalte la lista de
distribución, y elija

Opc.

>

Enviar mensaje

,

Renombrar lista

,

Borrar lista

o

Eliminar lista

.

Eliminar mensajes

Si la memoria para mensajes está llena y tiene más mensajes a la espera en la red,

No hay espacio para mensajes nuevos

aparece en el modo en espera. Podrá hacer

lo siguiente:

•

Lea algunos de los mensajes no leídos y luego bórrelos uno a uno.

•

Borre mensajes en algunas de sus carpetas.

Borrar un solo mensaje

1. En el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

.

2. Elija la carpeta con el mensaje que quiera eliminar.

3. Resalte el mensaje que quiera eliminar.

4. Elija

Opc.

>

Eliminar

.

5. Presione

Sí

para borrar el mensaje, o

No

para salir.

Borrar todos los mensajes en una carpeta

1. En el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Eliminar mensajes

.

2. Elija los mensajes que desea borrar.

Todos

—Borra todos los mensajes en todas las carpetas.

Todos los leídos

—Borra los mensajes leídos en todas las carpetas.

Todos no leídos

—Borra los mensajes no leídos en todas las carpetas.

3. Elija su opción y seleccione

Marcar

para las carpetas con los mensajes que

desea borrar:

Buzón entrada

—Borra todos los mensaje en la carpeta Buzón de entrada.

Elem. enviados

—Borra todos los mensajes en la carpeta Elementos enviados.

M e n s a j e s

130

Buzón de salida

—Borra todos los mensaje en la carpeta Buzón de salida.

Borradores

—Borra todos los mensajes en la carpeta Borradores.

Archivos

—Borra todos los mensajes en la carpeta Archivo.

Carpetas definidas por el usuario—Borra todos los mensajes en la carpeta
creada por el usuario.

4. Elija

Listo

>

Sí

para borrar la carpeta marcada.

Cambiar las opciones de envío

Para cambiar las opciones de envío para todos los mensajes de texto futuros, en
el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Configuraciones de

mensajes

>

Opciones de envío

y la configuración que quiera cambiar:

Prioridad

>

Normal

o

Urgente

—Programe la prioridad para una nota.

Informes de entrega

—Envíese una nota para confirmar la entrega del mensaje.

Elija

Activar

o

Desactivar

.

Enviar Nº devolución

—Envíe una número para devolver la llamada al destinatario.

Elija

Desactivar

o ingrese el número telefónico como número al destinatario para

devolver la llamada, y elija

OK

.

Firma

—Elija

Activar

para crear una firma para enviar con los mensajes de texto, o

elija

Desactivar

para desactivar esta función.

Para cambiar las opciones de envío para un mensaje, en el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Crear mensaje

>

Opc.

>

Opciones de envío

y

Marcar

o

Deshac.

la configuración que quiera cambiar:

Urgente

—Configurar la prioridad de la nota como urgente.

Aviso de envío

—Envíese una nota confirmando la entrega del mensaje.

Nº dev. llamada

—Ingrese su número telefónico que quiera enviar al destinatario

como número para devolver la llamada, y elija

OK

.

Firma

—Produzca una firma para enviar con los mensajes de texto.

Cambiar otras configuraciones

En el modo en espera, elija

Menú

>

Mensajes

>

Mensajes texto

>

Configuraciones

de mensajes

>

Otras config.

y la configuración que desee cambiar:

Tamaño de letra del mensaje

>

Letra pequeña

o

Letra grande

.

Sobrescribir mensaje

>

Sólo Elem. env.

,

Sólo B. entrada

,

El. env. y Buz. ent.

o

Desactivar

.